Foi-se mais um fim de semana.

こんばんは

私です。レナタです。

Que triste, o fim de semana já tá no final. Se bem que meu fim de semana foi um pouco mais curto, pois trabalhei ontem (sábado) somente no período da tarde. De manhã eu fui com o meu irmão num ferro-velho em Sakai-machi procurar uma homocinética pra colocar no meu carro. A atual dele está zoadinha e fica fazendo um barulhos bem chatos. Lá no ferro-velho achamos vários carros do mesmo modelo do meu, mas não do mesmo tipo. O meu tem ABS e os que tinha lá não tinham ABS, então a homocinética é diferente. Meu irmão disse que voltará lá num outro dia pra procurar melhor.
O shaken do meu carro vence no final desse mês e queríamos trocar a homocinética antes da vistoria do shaken, mas pelo jeito não vai dar tempo. Aliás o valor que terei que pagar para renovar o shaken é "só" 40mil ienes. "Baratinho", né! (T_T)

Ontem na volta do trampo passei no Cainz Home e comprei um gaveteiro de plástico, mas gigantão. Agora sim dá pra guardar direitinho um monte de coisa que tava socada no guarda-roupa. XD

Na quinta-feira (acho) o HD aqui do computador pifou de novo, o Windows não queria entrar de jeito nenhum e ficava mostrando a "tela azul". Daí instalei LINUX pra ver o que acontecia e não é que o HD voltou, meio zoado, mas voltou. Se bem que o Linux fica alertando que o HD tem muitos Bad Sectors e que precisa ser trocado. Mas no momento não rola eu comprar outro HD, então terei de me contentar do jeito que está. *shoganai*

Ah, no fim de semana passado meu irmão desmontou completamente o motor do carro dele para trocar uns anéis que se desgastaram devido a falta de óleo no motor (tinha uma borracha com problema e que deixou o óleo vazar quase todo). Eu levei meu carro pro meu irmão olhar o estado da homocinética e acabei ficando pra ajudar ele no processo de montagem do motor. Eis umas fotinhos do motor todo aberto/desmontado:













E meu irmão aprendeu sozinho tudo sobre carros!!! Sugoi ele, né!

おやすみぃ〜(∪｡∪)｡｡｡ｚｚｚＺＺＺ

Completei 2 anos de Japão!

こんばんは

私です。レナタです。

Nossa, eu esqueci de falar disso no post passado, dia 30/março completaram dois anos que eu me mudei aqui para o Japão. Passou muito rápido, parece até que foi ontem que eu cheguei aqui.

Se bem que se eu fôr colocar no papel tudo o que eu já fiz por aqui, dá pra falar "Mas só 2 anos, com tudo isso parece que é mais! XD".

Mas por outro lado, tem um MOOONTE de lugar aqui que eu ainda não conheço e que eu quero conhecer e mais um MOOONTE de coisa que eu quero fazer. Haja grana!

Sábado agora (03/abril) é o tanjoubi de 10 anos da sobrinha japa (falo que é sobrinha, mas ela é filha do 1º casamento da minha cunhada com um japa) e hoje chegou o photobook "Arashi no Jidai - Jida wa Arashi" que eu darei de presente pra ela. Depois que meu DVD 5x10 chegar, daí eu também faço uma cópia pra ela. Sem chance de dar um original, muiiito caro!

E hoje no suupaa eu vi um daqueles cafés que você faz coando direto na xícara e comprei para experimentar. Sugoi Oishii! O sabor de café coado é zilhões de vezes melhor que o instantâneo, né! (Comentário de quem não tem coador de café em casa, pois como é a única que toma café aqui, então seria desperdício fazer um monte.)















またね！


icon by LJ TheProudPenguin

Cúmulo do cansaço.

icon by LJ TheProudPenguin

こんばんは

私です。レナタです。

Gente, eu devia estar muito cansada de ontem pra hoje, pois hoje de manhãzinha teve jishin (terremoto) e eu nem acordei com ele. Todo mundo tava comentando lá no trampo e eu fui a única que nem sentiu o mesmo. E geralmente eu acordo na hora quando começa a balançar!

O X vermelho indica onde foi o epicentro do terremoto e onde tem bolinha são as áreas que sentiram o mesmo. E eu moro bem onde a ponta da flecha rosa está localizada.

Se bem que ontem eu nem tava sentindo tanto cansaço, até assisti o episódio 9 de Tokujo Kabachi antes de ir dormir. Sei lá!

Final de quarta-feira, amanhã já é quinta, só mais dois dias para o fim de semana (papo de quem trabalhou demais e quer descansar muito no finde). E pior, amanhã já começa o mês de ABRIL. Gente, como assim já se passaram três meses de 2010? Nesse ritmo daqui umas semaninhas já é Natal de novo! XD Só o senhor FRIO que teimou em ficar (agora tá 9°C), pois já devia ter ido embora faz tempo, né!

Bom, vou secar o meu cabelo e ir nanar!

おやすみぃ〜(∪｡∪)｡｡｡ｚｚｚＺＺＺ


icon by LJ TheProudPenguin

HD nas últimas.

icon by LJ TheProudPenguin

こんばんは

私です。志村です。

O HD interno do meu computador está totalmente zoado (fisicamente) e acho que dessa vez nem formatação irá resolver o problema. Como eu não tenho dinheiro pra nada, muito menos para comprar um HD novo, então por enquanto terei que usar um Linux que tenho aqui e que roda direto do CD. Desse modo não preciso do HD interno e acesso meus arquivos no HD externo normalmente. Claro que não é a mesma coisa de ter suas coisas instaladinhas e bonitinhas, mas shoganai!!!

Nesse próximo fim de semana haverá a venda aberta de ingressos para o butai do Aiba, deve começar cedinho e a pessoa tem que ligar num dos telefones (que obviamente só darão sinal de ocupado) pra tentar reservar os ingressos e o pagamento é feito num konbini. O resultado para os membros do fanclub saiu faz um tempão e a Paty e eu não conseguimos de novo (sai fora olho gordo, não falo mais nada do que eu me inscrever do FC aqui na net), mas eu acho que nem vou tentar ligar nos tels de compra aberta, pois a grana tá curtíssima e também esse nem é um butai do Ohno (corre das Aibazetes). XD

Hoje eu fiz a "ENORME" e "ABSURDA" quantidade de meia-hora de zangyo! XD Fala sério, meu chefe acha que eu sou o quê? Se é pra fazer zangyo, tem que ser no mínimo umas 2 horas pra valer a pena, né!
E desde sexta-feira que outra seção "roubou" a minha fifi (como chamamos as filipinas), então agora na minha seção tem eu e só. Na verdade, tem eu, minha "amiga" japa e meu chefe. Então tipo de estrangeira agora só tem eu. (T_T)

Ontem acordei com dois hematomas pequenos no braço direito e não faço idéia de como eles surgiram. Mistério!!!

Bateu soninho, indo nanar!
Putz, agora que me liguei, como se instala idioma japonês no Linux?
Terei que usar o CTRL+C e CTRL+V por enquanto. XD

おやすみなさい。

==================================================================


Apenas acrescentando que recuperei meu RUINDOWS, entrei no modo de segurança, programei um scandisk e o mesmo deu umas corrigidas no HD (marcou "alguns" bad sectors e recuperou uns arquivos).

Bonitinho o prompt do DOS todo em Nihongo:

Agora é おやすみなさい de verdade!!!


さよなら

icon by LJ TheProudPenguin

Final de semana acabou de ir pro espaço.

icon by LJ TheProudPenguin

こんばんは


Eu estava tão feliz que finalmente eu iria ter um final de semana de verdade para descansar, mas alegria de pobre dura pouco, né! Meu tantousha acabou de ligar e falou que meu chefe pediu para ir trabalhar amanhã. Pelo menos receberei o sábado inteiro como zangyo (isto é, 25% a mais).

Eu tava planejando assistir nesse finde todos os doramas que já acabaram dessa temporada e que eu ainda não consegui terminar de ver. E também tinha combinado com o meu irmão de irmos ver o negócio da homocinética do meu carro. Planos foram por água abaixo!

E hoje finalmente passei no correio, na volta do trampo, e enviei tudo o que eu tinha que enviar para o Brasil. Espero que tudo chegue logo pros destinatários!

Ah, hoje quando eu tava saindo da empresa, o céu tava lindão e tirei foto pra mostrar:

No caminho de casa pro trampo e vice-versa eu sempre vejo algo que me lembre o Arashi e sempre que eu tirar uma foto eu colocarei aqui procêis verem.
Tipo esse caminhão que eu sempre encontro de manhã cedo. Na primeira vez que eu o vi e li o "Keyo" eu lembrei do Sakurai por causa do "KeioBoy", daí quando eu vi a cidade (Ohmiya) na placa eu comecei a rir sozinha no carro:





Bom, vou nanar cedo, pois amanhã infelizmente eu terei que acordar cedo!

おやすみなさい。

さよなら


icon by LJ TheProudPenguin

Vou declarar falência.

icon by LJ TheProudPenguin

こんばんは

どうも。

私です。志村です。

Descobri que o shaken (licenciamento) do meu carro vence dia 30 de abril e tenho que renovar o mesmo antes dessa data. Falei com meu outro irmão (aquele com quem eu não moro), ele manja tudo sobre carro e ainda a empresa onde ele trabalha fica do lado do departamento de trânsito, e ele me falou que ele mesmo vai pra mim renovar o shaken. Para renovar o shaken tem que levar o carro pra fazer vistoria e terei que pagar a singela quantia de 40mil ienes. E pra melhorar as coisas a junta homocinética do meu carro está com problemas e precisa ser trocada antes dessa vistoria. Nesse final de semana que está chegando irei com meu irmão providenciar a compra e troca da peça.

Depois de pagar as contas de casa (água, gás, luz e internet), o aluguel, a parcela do carro, o hoken do carro, essa peça que precisa trocar do carro e a renovação do shaken do carro com certeza eu irei declarar falência. Isso porque nem inclui a comida nessa soma das despesas, afinal de contas quem precisa comer, né! (TT_TT)

Últimos dias do ano fiscal, o serviço tá caindo cada vez mais e eu nem quero ver como será no primeiro mês no novo ano fiscal.

Ah, e não é só o ano fiscal que muda não, o ano escolar também muda agora. Essas últimas semanas de março aconteceram as cerimônicas de graduação nas escolas japonesas e também as cerimônias de entrada dos novos alunos. Em abril começam as aulas em um novo ano.

Bom, indo nanar, pois tô super-hiper-mega cansada!

おやすみなさい。

さよなら


icon by LJ TheProudPenguin

O Shukudai-kun ACABOU!!! (TT_TT)

こんばんは

icon by LJ TheProudPenguin

どうも。
私です。志村です。

Post rápido antes de ir nanar, hoje o dia foi quase todo normal, exceto pelo fato de que eu não tinha serviço na minha seção e fui ajudar a outra seção (mesma coisa que fiz no domingo e na segunda do feriado). Espero que amanhã tenha o que eu fazer na minha seção, pois já enjoei de trampo da outra seção.

Comprei um pacote de semente (acho) de Linhaça Dourada, pois a menina lá do trampo tava dizendo que é bom por zilhões de motivos. A aparência é a mesma de alpiste e até ficamos zoando que se eu não gostar eu dou para o meu irmão (o irmão que eu não moro junto), daí ele dá pros periquitos dele. XD Comprei no 100yen shop um ralador de pimenta do reino que rala as sementes muito bem e hoje joguei um monte desse troço ralado no meu missoshiro. Mas depois fiquei pensando se podia ter colocado em um alimento quente, se de repente a temperatura não iria alterar ou tirar as propriedades benéficas da linhaça. Preciso pesquisar isso melhor na net.

Necessito achar um shampoo que faça o cabelo não ficar com 正電気 (seidenki), pois o meu todo dia fica com muita e isso irrita. Outro dia eu vi na TV um CM de um shampoo assim com a Narumi Riko, mas eu não lembro qual a marca do mesmo.

Ontem eu fui dormir cedo e coloquei o keitai para despertar às 00:20h. Daí acordei para assistir ao último Arashi no Shukudai-kun. Ri muito dos comentários da cara dourada do MJ, do Aiba fazendo a experiência com as piiman's com a cara dentro de uma bacia com água e com o Sakurai pulando corda e fazendo mímica ao mesmo tempo. E chorei horrores no final, na parte das mensagens de cada um. Já tô com saudades do programa!!! O que eu vou assistir na TV nas noites de segunda agora? (TT_TT)

Vixê, no início eu escrevi que seria um post rápido, imagina só se fosse um post longo, hein!!! XD

すごいつかれた！！！
おやすみなさい。

さよなら


icon by LJ TheProudPenguin

Tanjoubi's e etc. (etc = "quase sem assunto")

こんばんは


icon by LJ TheProudPenguin

Antes de qualquer coisa:

佐藤健　と　レオクサナギ へ　

お誕生日おめでとうございます！！！

Trabalhei o dia todo, mas pelo menos foi tranquilo lá e como a empresa estava vazia, então deu até pra conversar e o dia não foi tão entediante. Conversamos sobre doramas e sobre Arashi.

Hoje na TV tem o último episódio (#10) de Tokujo Kabachi e mesmo eu sabendo que terá a participação do 大野智 eu não irei assistir, pois esse dorama só dá pra assitir legendado e eu ainda estou no episódio 7. Eles usam trocentas milhões de palavras da linguagem dos advogados e até parece que eu entendo essas palavras em japonês. XD

Ontem o último episódio de Bloody Monday foi mais ou menos, pois na verdade eles tinham revelado tudo no episódio anterior. Não comentarei mais nada senão a Carol me mata!!!

E eu já ia me esquecendo, hoje começou a PRIMAVERA aqui no Japão! YAY! Mas acho que esqueceram de avisar isso para o frio, pois ele ainda não foi embora! Próximas semanas tenho que passear pelo koen's pra ver as sakuras floridas.

E agora vou empacotar os singles do Arashi que eu falei que ia enviar ontem, mas não fui. Espero enviar hoje ou amanhã (mais provável amanhã na volta do trampo).



さよなら

Os japas com quem eu trabalho.

こんばんは


icon by LJ TheProudPenguin

Hoje eu trabalhei em outra seção (minha seção é da kensa e hoje eu fui pro genba), passei o dia todo na máquina e justo na máquina do Ohno-san. (pena que esse Ohno não é o Satoshi)

Teve uma hora que o Ohno-san veio do meu lado, montou uma caixa de papelão, colocou embaixo da mesa onde eu tava e falou um mooooonte de coisa que eu não entendi (tudo em japonês, uma vez que ele é japa e não fala outro idioma). Daí eu olhei pra cara dele com a expressão "não entendi nada do que você falou". Ele perguntou "você entendeu" e eu respondi "não entendi nada". E acabamos rindo disso. Daí ele explicou novamente para o que era a caixa e dessa vez eu entendi. XD

Era pra mim procurar um filipino chamado Cris antes da hora do almoço para avisá-lo que ele ficaria no meu lugar nesse horário. Mas pra minha sorte o Cris veio até minha máquina muito antes do almoço, me ajudou e também explicou um monte de coisa. E quando voltei do almoço, tava tudo arrumadinho (qdo me botaram na máquina, me deram as coisas todas bagunçadas), cada cosinha no seu lugar, tudo lindo e perfeito. O Cris ganhou uma fã hoje, com certeza!!! XD

E minha comunicação com o Ohno-san continuou do mesmo jeito o resto do dia. Eu ia perguntar pra ele sobre um furyo na peça, daí ele vinha até a máquina e mexia nos botões da mesma. Então eu mostrava a peça e perguntava se daijoubu e ele respondia daijoubu. Daí fiquei pensando: "Se era daijoubu o furyo, então pra quê foi que ele veio mexer na máquina?". Creio que nunca saberei a resposta. XD

Depois eu tava contando essas coisas pras meninas que tem mais tempo na empresa e elas: "Ah, o normal é o Ohno-san não falar nada mesmo, tá sempre de boca fechada." E eu pensei: "É mal de Ohno, né!".



E o japa (Ishikawa-san) que era meu vizinho de armário e vivia tagarelando comigo quando chegávamos ou na hora de ir embora (sempre na hora que nos encontrávamos nos armários) agora não olha mais na minha cara. (T_T) Será que porque eu mudei de armario e não sou mais vizinha dele, ele achou ruim?
Pior que ele sempre trabalha nas máquinas e hoje ele ficava passando toda hora em frente a máquina em que eu estava, mas não olhou nem uma vez na minha cara. Vai entender!!!

Na volta do trampo eu passei na Tsutaya (http://www.tsutaya.co.jp) e comprei TODAS as revistas de TV que tinham o Ohno na capa (o Ohno do Arashi, não o do meu trabalho). Dignas as matérias sobre o último Shukudai-kun e a matéria da TvLife sobre massagem.


icon by LJ TheProudPenguin

さよなら

Trabalho e mais trabalho.

icon by LJ TheProudPenguin

E eu que achava que o meu arubaito estava chegando do fim, errei feio na previsão. Essa semana voltaram a fazer mais keitais (celulares) e das cores que foram feitas no início do arubaito. Somando isso ao fato de somente ter sobrado eu das 10 meninas que faziam o arubaito junto comigo, resulta que esses dias tenho tido bastante trabalho e terei que trabalhar sábado tambem. Domingo e segunda (que e' feriado aqui no Japão - Dia do Trabalho) ainda não sei se trabalharei.

Hoje fui lá no Yamada Denki e comprei um aparelinho transmissor via ondas de FM. Eu ligo ele no iPod e ele transmite as músicas para o radio do carro. Super prático! Agora dá pra ir e voltar do trabalho escutando Arashi em alto e bom som.

Aliás pra quem ainda não sabe, agora estou motorizada, aluguei um carro pelo período de um mês e espero poder comprar meu próprio carro em dezembro. Mas até la veremos o que acontece! Não dava mais pra ir de bicicleta para o trampo, pois já esta fazendo um senhor frio de manhã e a noite.

Bom, tentarei atualizar aqui com mais frequência (sempre prometo isso, mas nunca cumpro, ne').

Bye, bye!


icon by LJ TheProudPenguin

Fim de semana curto.

こんばんは

Os fins de semana nos quais você trabalha no sábado nem dão pra se descansar direito. Já é domingo de noite, ainda tô cansada e meu fim de semana praticamente acabou. (T_T)

Ontem trabalhei o dia todo e a noite teve jantar na casa do meu irmão para comemorar o aniversário dele que foi na semana passada.

Fora isso assisti o filme "Blood The Last Vampire" e não gostei muito, prefiro o anime. Também assisti uns eps do anime Soul Eater e o segundo ep de Yoiko no Mikata.

Amanhã tem que trabalhar de novo e de sobra, pedalar os 8,5KM pra ir e depois de novo pra voltar do trabalho.

Boa semana pra todos!


さよなら

Feriado: Fundação do Japão

こんばんは
Konbawa


Hoje é feriado nacional aqui no Japão, Dia da Fundação do país ou Kenkoku Kinen no hi.

O dia da fundação é um feriado nacional para comemorar a fundação do Japão e a ascensão do primeiro imperador ao trono, Jinmu, em 660 D.C. A família real do Japão é a dinastia imperial mais antiga do mundo.

Um pouco de história: em 1872, o governo Meiji proclamou como dia da fundação do Japão (Kigensetsu) o dia 11 de Fevereiro de 660 A.C. Esta data marca o que seria uma linha Imperial diretamente descendente do Imperador Jimmu.
Depois da derrota do Japão na II Grande Guerra Mundial em 1945, vários simbolos da soberania do Imperador foram abolidos, entre os quais o Kigensetsu. Em 1966 o mesmo foi restituído sob o nome de Kenkoku Kinen no Hi, Dia da Fundação Nacional.

Apesar de ser um feriado nacional, não se vê nenhuma diferença no dia-a-dia (pelo menos aqui onde moro), as pessoas trabalham normalmente como se fosse um dia qualquer.


さよなら

Hikikomori

おはようございます。

Meus últimos dias foram típicos de um Hikikomori. Eu não sai do apato para nada, mas para nada mesmo.

Hikikomori (引き篭り lit. isolado em casa) é um termo de origem japonesa que designa um comportamento de extremo isolamento doméstico. Os hikikomori são pessoas geralmente jovens entre 18 a 34 anos que se retiram completamente da sociedade, evitando contato com outras pessoas. Em geral, moram sozinhos ou com os pais e dedicam a internet, mangas, animes e video games como forma de preencher o tempo e viver num mundo isolado fantasiando a realidade. Os individuos tem seu desenvolvimento social paralisado afetando o processo natural de amadurecimento.

Mas semana que vem isso deve mudar, pois devo retomar o processo para tirar a minha CNH japonesa e penso em fazer algumas aulas de direção antes, para me acostumar com os veículos daqui que tem o volante do lado direito do carro.

Quanto ao clima, continua um baita frio, a temperatura sempre abaixo dos 10°C, mas até agora somente nevou um dia. (-_-)

さよなら