Feriado!!! Menos pra mim.

こんにちは


icon by LJ TheProudPenguin

Segunda-feira (22/março) será feriado aqui no Japão! Bom, na verdade segunda-feira será o feriado substitutivo, o feriado real é no domingo, mas como feriado tem que ser em dia da semana (não em final de semana), então aqui eles criam o feriado substitutivo.
O feriado em questão não é bem um feriado, é o Equinócio da Primavera! Isso mesmo, aqui no Japão o dia de início de todas as estações do ano é feriado. (E no Brasil eu ainda ouvia que o Japão quase não tinha feriado, imagina só se tivesse então! XD)

Então serão 3 dias de descanso para aqueles sortudos em cujo grupo eu não me incluo. Hoje (sábado) estou de yasumi, mas trabalharei domingo e segunda. (T_T) E ainda nem é no meu setor, irei ajudar outro setor. Bom, pelo menos o pagamento desses dois dias será equivalente a zangyo, então posteriormente o meu bolso agradecerá.

Ontem eu queria ter assistido o episódio 10 (último episódio) do dorama Yamato Nadeshiko Shichi Henge (http://wiki.d-addicts.com/Yamato_Nadeshiko_Shichi_Henge), também chamado Yamanade, mas eu estava tão cansada que não aguentei e desmaiei de sono antes. Agora é esperar disponibilizarem na internet para baixar e assistir. Também preciso baixar o último episódio de Hidarime Tantei EYE (http://wiki.d-addicts.com/Hidarime_Tantei_EYE) que eu perdi pelo mesmo motivo.
E hoje a noite tem o ultimo episodio de Bloody Monday Season 2 (http://wiki.d-addicts.com/Bloody_Monday#Season_2), altas reviravoltas e revelações até agora, principalmente no episódio passado, o episódio 8. O episódio de hoje eu não perderei por nada!
Eu queria estar em dia com todos os doramas que estou assstindo nessa temporada, mas tem dois que não dá pra assistir sem legendas, o Tokujo Kabachi sobre assuntos de legislação (http://wiki.d-addicts.com/Tokujo_Kabachi!!) e o Code Blue sobre assuntos médicos (http://wiki.d-addicts.com/Code_Blue), pois tem trocentas palavras técnicas e específicas que eu não entendo em japonês. Então esses dois eu só assisto quando saem as legendas em inglês lá no d-addicts. Já o Massugu na Otoko (http://wiki.d-addicts.com/Massugu_na_Otoko) eu estou atrasada nos episódios por falta de tempo mesmo.

Ontem a noite teve jishin (terremoto) de novo, mas foi bem fraquinho. O epicentro foi em Ibaraki-ken e a intensidade lá foi de 4.2 pontos, isso segundo a seção de terremotos do site da agência japonesa de metereologia -> http://www.jma.go.jp/en/quake/20100319193712391-191927.html. Aqui senti só 1 ponto de intensidade.
Pior que anda tendo vários terremotos com epicentro nessa área de Ibaraki-ken e Fukushima-ken. No fim de semana passado teve dois bem fortes em Fukushima-ken, até aqui balançou legal, imagina lá então.

E hoje mais tarde, provavelmente depois de Bloody Monday, ainda preciso ir no correio (amo o fato dos correios do Japão serem 24h) enviar os singles do Arashi pro povo do Brasil e então acabou meu fim de semana. 早い ね!!! (TT_TT)



icon by LJ TheProudPenguin

さよなら

Vou trabalhar sábado.

icon by LJ TheProudPenguin

こんばんは

Hoje meu chefe colocou uma tiazinha japa pra trabalhar comigo e ela é uma comedia, super falante e elétrica. Ela veio me perguntar onde ela conseguia uma luva de kensa igual a que eu estava usando e eu respondi que a que eu estava usando era minha mesma e não da empresa. Acho que ela não entendeu muito bem o meu japonês e saiu a procura de uma luva. Um tempo depois ela voltou com um par de luvas parecidas com as minhas. Olhei pra ela e ela mostrou a luva e deu uma risada que na hora me lembrou a Ayumu "Osaka" Kasuga do animê Azumanga Daioh. Eu ri sozinha disso!

Amanhã, sábado, vou trabalhar!!! O bom é que receberei o dia inteiro como zangyo (25% a mais) e aparentemente não precisaremos trabalhar na segunda-feira que é feriado aqui, Dia do Trabalho.

Domingo tenho que ir no Shopping Smark comprar uma calça jeans e uma blusa azul pra usar no show do Tokyo Dome. Como é aniversário de 1 ano do shopping, ele está cheio de promoções.

Hoje tem o episódio 07 do dorama My Girl, mas só começa às 23:15h e agora ainda são 21:22h. Por quê tem que começar tão tarde esse dorama, hein??? Mas vale a pena esperar, pois a Ishii Momoka que interpreta a Koharu-chan é muito lindinha e fofa demais. Adoro ver ela e o Aiba contracenando.

さよなら


icon by LJ TheProudPenguin

Dorama Maou

おはようございます。

Esse final de semana eu comecei a assistir um novo dorama japones chamado Maou.

Título: 魔王
Título (romaji): Maou
Formato: Renzoku
Gênero: Suspense/drama, Romance
Episódios: 11
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2008-Jul-04 to 2008-Sept-12

Elenco principal:
Ohno Satoshi
Ikuta Toma

Alguns dos atores que estarão atuando como coadjuvantes:
Kobayashi Ryoko
Tanaka Kei
Gekidan Hitori
Oshinari Shugo
Waki Tomohiro
Uehara Misa
Shinohara Mai

Sinopse:
Este drama é um remake do popular drama coreano “The Devil” exibido ano passado na Coréia.

Ohno Satoshi (do Arashi) interpreta o papel de um advogado duas caras. Em uma delas ele é uma pessoa de bom coração, e na outra ele está planejando vingança. Usando sua mente brilhante fará de tudo para se vingar daquele que matou o seu irmão.

Por outro lado, Ikuta Toma interpreta o papel de um homem que se tornou investigador por causa do seu passado negro. E que está procurando resolver uma série de assassinatos misteriosos e lutando contra o Maou (demônio).

No drama há também uma mulher com habilidade em Psicometria (capaz de extrair o conteúdo de algum objeto ou evento impressos fora de nossa realidade física), ela ajudará na investigação dos assassinatos.

Musica da abertura desse dorama cantada pelo grupo Arashi.

Letra da Musica Truth

Yurari yureru hikari hitotsu
Itami iyasu koto naku kieru
I take your life forever
You take my life forever

Hirari ochiru namida hitotsu
Omoi todoku koto naku kieru
I take your life forever
You take my life

Tomaranai (Modore ochita namida no ato)
Toki ni hisomu (Kobore sou na namida no iro)
Ai wa kitto furisosogu
Ame no yori

Modorenai (Kobore ochita namida no ato)
Kioku meguru (Kobore sou na namida no iro)
Subete ubawareta kono you no hate ni

Kanashimi
Tatoe donna owari wo egaitemo
Kokoro wa nazomeite
Sore wa marude yami no you ni
Semaru shinjitsu

Tatoe donna sekai wo egaitemo
Ashita wa mienakute
Sore wa marude yumi no you ni kegaremo shiranai
Negai wa toumei na mama de

Shiroku somaru hana ni hitori
Nani mo kawaru koto naku chikau
I take your life forever
You take my life

Todokanai (Modore ochita namida no ato)
Koe ni nokoru (Kakushi kirenu futatsu no kao)
Ai wa sotto fukinukeru kaze no you ni

Owaranai (Modore ochita namida no ato)
Yoru ni nemuru (Kakushi kirenu futatsu no kao)
Yume no kizuato ni nokoshita itau

Kanashimi
Tatoe wazukana hikari umarete mo
Nageki wa kurikaesu
Sore wa marude uso no you ni
Kieru shinjitsu

Tatoe saigo no hane wo hiraite mo
Sadame wa kaerarezu
Yuri no hana wa hakanage ni itami wa kienai
Yume nara aishita mama de

Kanashimi
Tatoe donna owari wo egaitemo
Kokoro wa nazomeite
Sore wa marude yami no you ni
Semaru shinjitsu

Tatoe donna sekai wo egaitemo
Ashita wa mienakute
Sore wa marude yumi no you ni kegaremo shiranai
Negai wa toumei na mama de


さよなら

Outro fim de semana

おはようございます。

Gomennasai por abandonar este blog durante essa semana que passou, mas a semana foi um saco la no Shukka Center e ainda bem que nao precisarei ir mais pra la. Nessa semana que comeca agora voltarei para a linha la na NEC.

Pra variar um pouco, como todos os ultimos finais de semana, eu nao saio do apartamento pra nada, durmo ate' nao poder mais e assisto filmes ou animes que baixo da internet.

No domingo eu assisti o filme Ichi Rittoru no Namida (１リットルの涙) que tambem tem uma versao em drama com mais detalhes e um especial que mostra acontecimentos depois da epoca do filme e do drama.

Este filme conta a história de Aya Kitou. Uma garota que ao entrar para o colegial descobre que tem uma doença grave. Baseado em um livro Best seller do Japão, que foi escrito pela própria garota que o filme representa. Sim esta história é baseada em fatos reias. Umas das histórias mais emocionantes ja produzidas.

Para quem ja assitiu a série que foi legendada pelo subber J-Drama http://www.jdrama-fansubs.com/ este é um ótimo complemento, por ser ainda mais próximo dos fatos reais. E para quem não viu a série aconselho a assiti-la primeiro por ser muito melhor, talvez por ter mais tempo, e poder se ater aos detalhes.

Ja eu ainda estou baixando da internet a serie(drama) e tambem o especial.

Mudando de assunto, estava eu colocando a imagem do poster do filme acima na minha area do site Photobucket quando resolvi olhar umas categorias das imagens existentes por la e olha so as imagens que achei:

















さよなら

Fim de semana

おはようございます。

Esse final de semana eu passei assistindo doramas (nao esta escrito errado nao, os japoneses pronunciam a palavra drama desse jeito mesmo) e filmes japoneses. Assisti o primeiro episodio (eu ja havia assistido outro episodio e tambem o filme) do dorama Koizora que esta passando no canal TBS da TV japonesa.

E tambem assisti o filme "Sukeban Deka - Codename: Asamiya Saki".

Segue a sinopse:

Em 2006 a TOEI Co. lançou o filme da quarta geração do mangá escrito por Shinji Wada, que fez muito sucesso nos anos 80.

O filme conta a história de Saki, uma adolescente rebelde que vivia com sua mãe em Nova York, até que foram descobertas pela polícia. A garota é mandada de volta para o Japão, mas sua mãe fica para ser julgada na América. Saki, então, decide aceitar a proposta da polícia japonesa para colaborar em uma investigação, em troca da ajuda do governo para libertar sua mãe.

Ao se infiltrar na escola Divine Springs, ela se vê no meio de uma trama diabólica criada pelos donos do site Enola Gay, que incentiva os jovens ao suicídio e são capazes dos piores crimes.





さよなら