Feriado!!! Menos pra mim.

こんにちは


icon by LJ TheProudPenguin

Segunda-feira (22/março) será feriado aqui no Japão! Bom, na verdade segunda-feira será o feriado substitutivo, o feriado real é no domingo, mas como feriado tem que ser em dia da semana (não em final de semana), então aqui eles criam o feriado substitutivo.
O feriado em questão não é bem um feriado, é o Equinócio da Primavera! Isso mesmo, aqui no Japão o dia de início de todas as estações do ano é feriado. (E no Brasil eu ainda ouvia que o Japão quase não tinha feriado, imagina só se tivesse então! XD)

Então serão 3 dias de descanso para aqueles sortudos em cujo grupo eu não me incluo. Hoje (sábado) estou de yasumi, mas trabalharei domingo e segunda. (T_T) E ainda nem é no meu setor, irei ajudar outro setor. Bom, pelo menos o pagamento desses dois dias será equivalente a zangyo, então posteriormente o meu bolso agradecerá.

Ontem eu queria ter assistido o episódio 10 (último episódio) do dorama Yamato Nadeshiko Shichi Henge (http://wiki.d-addicts.com/Yamato_Nadeshiko_Shichi_Henge), também chamado Yamanade, mas eu estava tão cansada que não aguentei e desmaiei de sono antes. Agora é esperar disponibilizarem na internet para baixar e assistir. Também preciso baixar o último episódio de Hidarime Tantei EYE (http://wiki.d-addicts.com/Hidarime_Tantei_EYE) que eu perdi pelo mesmo motivo.
E hoje a noite tem o ultimo episodio de Bloody Monday Season 2 (http://wiki.d-addicts.com/Bloody_Monday#Season_2), altas reviravoltas e revelações até agora, principalmente no episódio passado, o episódio 8. O episódio de hoje eu não perderei por nada!
Eu queria estar em dia com todos os doramas que estou assstindo nessa temporada, mas tem dois que não dá pra assistir sem legendas, o Tokujo Kabachi sobre assuntos de legislação (http://wiki.d-addicts.com/Tokujo_Kabachi!!) e o Code Blue sobre assuntos médicos (http://wiki.d-addicts.com/Code_Blue), pois tem trocentas palavras técnicas e específicas que eu não entendo em japonês. Então esses dois eu só assisto quando saem as legendas em inglês lá no d-addicts. Já o Massugu na Otoko (http://wiki.d-addicts.com/Massugu_na_Otoko) eu estou atrasada nos episódios por falta de tempo mesmo.

Ontem a noite teve jishin (terremoto) de novo, mas foi bem fraquinho. O epicentro foi em Ibaraki-ken e a intensidade lá foi de 4.2 pontos, isso segundo a seção de terremotos do site da agência japonesa de metereologia -> http://www.jma.go.jp/en/quake/20100319193712391-191927.html. Aqui senti só 1 ponto de intensidade.
Pior que anda tendo vários terremotos com epicentro nessa área de Ibaraki-ken e Fukushima-ken. No fim de semana passado teve dois bem fortes em Fukushima-ken, até aqui balançou legal, imagina lá então.

E hoje mais tarde, provavelmente depois de Bloody Monday, ainda preciso ir no correio (amo o fato dos correios do Japão serem 24h) enviar os singles do Arashi pro povo do Brasil e então acabou meu fim de semana. 早い ね!!! (TT_TT)



icon by LJ TheProudPenguin

さよなら

Trabalho e mais trabalho.

icon by LJ TheProudPenguin

E eu que achava que o meu arubaito estava chegando do fim, errei feio na previsão. Essa semana voltaram a fazer mais keitais (celulares) e das cores que foram feitas no início do arubaito. Somando isso ao fato de somente ter sobrado eu das 10 meninas que faziam o arubaito junto comigo, resulta que esses dias tenho tido bastante trabalho e terei que trabalhar sábado tambem. Domingo e segunda (que e' feriado aqui no Japão - Dia do Trabalho) ainda não sei se trabalharei.

Hoje fui lá no Yamada Denki e comprei um aparelinho transmissor via ondas de FM. Eu ligo ele no iPod e ele transmite as músicas para o radio do carro. Super prático! Agora dá pra ir e voltar do trabalho escutando Arashi em alto e bom som.

Aliás pra quem ainda não sabe, agora estou motorizada, aluguei um carro pelo período de um mês e espero poder comprar meu próprio carro em dezembro. Mas até la veremos o que acontece! Não dava mais pra ir de bicicleta para o trampo, pois já esta fazendo um senhor frio de manhã e a noite.

Bom, tentarei atualizar aqui com mais frequência (sempre prometo isso, mas nunca cumpro, ne').

Bye, bye!


icon by LJ TheProudPenguin

Valentine's Day

こんにちは
Konnichiwa


Hoje é Valentine's Day aqui no Japão.

O dia dos namorados aqui é bem diferente do Brasil, pois na verdade existem duas datas, a primeira data é hoje, dia 14 de fevereiro, e neste dia as mulheres é que dão chocolates para os homens. Os chocolates são divididos em dois tipos: giri choco (chocolate “obrigatório”) e honmei choco (chocolate para o verdadeiro namorado). O giri choco é dado também para os superiores (homens) no trabalho, assim como para outros colegas.

História: No ano de 1958 um fabricante de chocolates de Tóquio teve a ideia de celebrar o dia de São Valentim criando um chocolate em forma de coração e também de criar uma campanha que incentivasse as mulheres a confessar o seu amor oferecendo o "seu" doce coração. Somente cinco foram vendidos no primeiro ano, mas com o passar dos anos foi-se tornando cada vez mais um ato social por parte das mulheres japonesas.

A segunda data é dia 14 de março, o White Day. Neste dia o contrário acontece, os homens que receberam chocolate no Valentine's Day retribuem o favor dando presentes geralmente mais caros do que o que foi recebido. Os presentes mais tradicionais no White Day são: cookies, balas e chocolate branco, mas também podem ser jóias, lingerie e animais de pelúcia.


さよなら

Feriado: Fundação do Japão

こんばんは
Konbawa


Hoje é feriado nacional aqui no Japão, Dia da Fundação do país ou Kenkoku Kinen no hi.

O dia da fundação é um feriado nacional para comemorar a fundação do Japão e a ascensão do primeiro imperador ao trono, Jinmu, em 660 D.C. A família real do Japão é a dinastia imperial mais antiga do mundo.

Um pouco de história: em 1872, o governo Meiji proclamou como dia da fundação do Japão (Kigensetsu) o dia 11 de Fevereiro de 660 A.C. Esta data marca o que seria uma linha Imperial diretamente descendente do Imperador Jimmu.
Depois da derrota do Japão na II Grande Guerra Mundial em 1945, vários simbolos da soberania do Imperador foram abolidos, entre os quais o Kigensetsu. Em 1966 o mesmo foi restituído sob o nome de Kenkoku Kinen no Hi, Dia da Fundação Nacional.

Apesar de ser um feriado nacional, não se vê nenhuma diferença no dia-a-dia (pelo menos aqui onde moro), as pessoas trabalham normalmente como se fosse um dia qualquer.


さよなら

Seijin no Hi

おはようございます。

Hoje é feriado aqui no Japão, é o Dia da Maioridade.

O Dia da Maioridade (Seijinshiki) é comemorado todos os anos na segunda segunda-feira de janeiro e foi instituído como feriado nacional a partir de 1948. A maioridade no Japão é obtida aos 20 anos e a celebração de hoje inclui todos que chegam a essa idade durante o ano escolar, que vai de abril do ano anterior a março do ano corrente.

Cerimônias são realizadas nas prefeituras e os novos adultos são convidados a comparecer. Muitas mulheres comemoram a data vestindo quimonos especiais (furisode), que são herdados ou alugados especialmente para a data. Alguns homens também se vestem tradicionalmente, mas a maioria opta pelo estilo social, conhecido dos ocidentais. Após as cerimônias, os jovens seguem para festas ou vão para bares como amigos.

Em algumas cidades, a cerimônia de Maioridade é realizada em datas diferentes, algumas até no verão, como é o caso de cidades menores nos quais os jovens que estudam fora só regressam no feriado.

Fonte: www.ipcdigital.com

さよなら