Thursday 31 July 2008

Hanabi

Konbanwa!

Hoje teve Hanabi (Fogos de Artificio) aqui em frente do meu apato.

Meu apato fica ao lado de um rio e os fogos foram soltos do rio.

Fecharam a passagem dos carros na parte da ponte e mais alguns quarteiroes da avenida que passa sobre o rio e montaram um monte de barraquinhas de venda de comida. Dai lotou de gente pra la e pra ca andando em frente as barraquinhas.

As pessoas da vizinhanca estavam todas fazendo churrasco em frente de suas casas, sentadas no chao (estilo piquenique) comendo e assistindo o hanabi.

Os fogos comecaram pontualmente as 20h e duraram ate as 21h.

Encontrei com a Anique e tambem com a Johanna que trabalham comigo la na NEC. E com a minha cunhada Dani e minhas sobrinhas, a Helen e a Akina.

Comi a famosa batata assada com manteiga que todo mundo sempre falava que era oishii (deliciosa) e ela e' gostosa mesmo. Tambem comprei uns takoyakis (bolinho de polvo).
No final de agosto vai ter o hanabi principal daqui de Isesaki la no centro da cidade e dizem que tem muito mais fogos de artificio. Vamos ver, ne!

Sayonara!

Wednesday 30 July 2008

Tres dias de Yasumi

Ohayou gosaimasu.

Aqui ja e' quarta-feira de manha e a partir de hoje ate sexta estou de yasumi (folga) la na NEC. A producao de keitais baixou e a NEC resolveu dar yasumi para os funcionarios. A boa noticia e' que como esses dias de yasumi nao estao no calendario oficial, entao a NEC tem que pagar por cada dia de yasumi 60% do que receberiamos num dia de trabalho normal. Menos mal, ne!

Resumindo: vou ficar 5 dias (3 do yasumi + 2 do final de semana) em casa sem nada pra fazer. :(

Dai ja fomos avisados que na segunda-feira vai mudar o modelo do keitai (atualmente fazemos o N906i) para o N706 e talvez nao tenhamos o que fazer na segunda, pois a linha estara no processo de mudanca fisica para se adequar ao novo modelo.

Lembro que da ultima vez que teve mudanca de modelo de keitai, eu ainda estava no hirukin, e ficamos dois dias sem fazer nada. Nos deixaram sentados numa das salas de kyukei durante algumas horas e as horas restantes ficamos numa sala assistindo um video do kumitate (montagem) do modelo novo. Mas nao sei como vai ser no yakin. Terei de esperar ate' segunda para saber.

Dja ne!

Saturday 26 July 2008

Sabadao

Agora e' sabadao a noite aqui no Japao. Estou agora dentro do mukae a caminho da NEC. Como essa segunda que passou foi feriado (Umi no Hi), entao temos que trabalhar hoje para compensar.

Meu irmao que passou o dia passeando com a familia, (eu passei o dia dormindo) me ligou umas 17h falando que hoje vai ter Hanabi (fogos de artificio) e se eu queria ir ver. Mas infelizmente eu nao poderei. Quem sabe da pra escutar la da NEC, ne!

Sayonara!

Thursday 24 July 2008

Acontecimentos fora da rotina.

Hoje saimos da rotina de sempre la na NEC devido a problemas que aconteceram.

Bom primeiro deixa eu explicar como e' a linha no yakin (turno da noite). No yakin nao roda a parte da linha do kumitate (montagem dos keitais), somente roda a parte dos testes, da kensa (inspecao) e do konpou (embalagem). Normalmente eu fico no konpou com mais outra menina. Dai o pessoal do dia produz 1000 keitais (por exemplo), mas somente passa nos testes e embala a metade dessa quantidade. A outra metade fica para o yakin fazer.

Na parte dos testes (que tambem envolve gravacao do firmware e do IMEI do keitai) tem um teste que e' de um dispositivo que vai no celular e que e' chamado Felica.

O felica e' o dispositivo que permite usar o celular para pagar compras aqui no Japao, apenas encostando o celular num sensor na caixa registradora do estabelecimento ou num sensor de uma hambaiki (maquinas de auto-venda).

Bom acontece que o Felica do lado da linha onde eu fico deu pau hoje e nem o shain conseguiu arrumar.

Entao tivemos que fazer assim: uma menina passava 10 keitais no primeiro teste da nossa linha (o Felica e' o segundo lugar onde o keitai passa), dai ela colocava numa caixinha propria pra transportar essa quantidade, eu ia com essa caixinha para uma outra linha que nao estava rodando um dos lados, a linha D (a minha linha e' a M), eu passava esses 10 keitais no Felica de la e voltava com eles pra continuar passando no restante dos testes na nossa propria linha. Dai pegava mais 10 keitais e comecava todo o ciclo de novo. Fiquei a noite toda indo de uma linha para a outra.
O outro lado da linha D que estava rodando quando eu comecei a usar o Felica deles foi embora as 2:30h, dai eu fiquei sozinha la passando os keitais ate as 5:00h.
Como eu estava sozinha na linha, dai todo mundo que passava ali em frente ficava olhando pra mim. Deviam ficar se perguntando o que eu tava fazendo ali sozinha. rsrsrs

Ahh e o shain que esta no yakin essa semana e' o que tem o mesmo sobrenome que eu, Shimura. Se duvidar e' um primo distante. E quando ele fica a noite, toda hora passa alguem chamando 'Shimura-san' e eu fico olhando toda hora achando que e' comigo, pois o lider da noite me chama assim tambem, pelo sobrenome.

E pra completar tambem teve jishin (terremoto) essa noite la, mas foi fraquinho!! So deu pra sentir as bancadas das linhas tremerem. A menina que faz o konpou do outro lado da minha linha (cada linha na NEC temm dois lados identicos) achou que alguem estava batendo na bancada e fazendo ela tremer. Dai a gente se tocou que era um terremoto que tava rolando.

Bom, vamos ver quais acontecimentos teremos hoje. :)

Agora sao 9:00h da manha e eu to indo dormir.

Sayonara!

Tuesday 22 July 2008

O ingles do Japao.

おはようございます

Aqui no Japao eu estou aprendendo um outro tipo de ingles bem diferente daquele falado na Inglaterra.

Isso acontece porque algumas silabas do ingles nao existem no katakana.
E tambem porque as consoantes que nao tem vogal precisam ter uma vogal adicionada para serem transcritas no katakana.
E ainda muitas palavras sao transcritas do jeito que elas sao pronunciadas no ingles.

O katakana (片仮名) e' um dos silabarios empregados na escrita japonesa junto com o hiragana e o kanji.

Usos do Katakana -> Escrever palavras originadas de outros idiomas, principalmente do ingles nos tempos atuais.

Exemplos de palavras que vem do ingles escritas usando o katakana:

タイア - taia - tire

ミスター -> misutaa -> mister

スーパーマーケット -> suupaamaaketto -> supermarket

ベッド -> beddo -> bed

ドラゴン -> doragon -> dragon

ヨーグルト -> yoguruto -> yogurt

ボール -> boru -> ball

プレステ -> Puresute -> PlayStation
OBS.: Muitas palavras sao encurtadas pelos japoneses, como no exemplo acima. A palavra na integra seria pureisuteshon.

パソコン -> pasokon -> personal computer.
Na integra seria pasonaru konpyuta.

テレビ -> terebi -> television

ゲーム -> gemu -> game

ストレソ -> sutoreso -> stress

メール -> meru -> mail

ラベル -> raberu -> label

E trocentas outras mais que eu estou aprendendo a cada dia que passa.

O pior e' como fica o nome dos artistas americanos e ingleses:

Burapi -> Burado Pito -> Brad Pitt

Sandora Burocu -> Sandra Bullock


Tem que rir pra nao chorar!!!! :)

さよなら みんなさん

Monday 21 July 2008

Mais um...

E agorinha pouco acabou de acontecer mais um terremoto por aqui, mas foi fraquinho, so' chegou a balancar um pouquinho os lustres do apartamento.

No sabado teve um terremoto bem forte la para o norte do Japao, regiao de Miyagi, e foi ate' emitido um alerta de tsunami. Mas o alerta foi cancelado um tempo depois.

Pelo jeito o subterraneo daqui anda muito instavel ultimamente. rsrsrs

Feriado -> Marine Day - 海の日 - Dia do Oceano.

Hoje aqui no Japao e' feriado, o Marine Day ou 海の日 ou Umi no Hi ou Dia do Oceano.

O Umi no Hi e' um feriado nacional que e' celebrado na terceira segunda-feira do mes de julho.

Muitas pessoas aproveitam o feriado e o clima do verao para uma viagem para a praia.

Como esse feriado e' um feriado moderno e nao antigo como outros, entao nao existem cerimonias associadas ao mesmo.

Esse feriado foi estabelecido para ser um dia de gratidao pelas bencaos do oceano e para atrair a prosperidade da nacao maritima que e' o Japao.

Bom como eu nao vou trabalhar hoje, entao poderei assistir o Fantastico que passa de segunda-feira a noite aqui no Japao. Na falta de outra coisa pra fazer, tenho que me contentar com isso, ne!

Sunday 13 July 2008

Aniversario da Dani


こんにちは - Konnichiwa

Ontem foi aniversario da minha cunhada, a Daniela, e fomos a noite comemorar num karaoke brasileiro chamado Ponto G.

Seguem umas fotinhas da comemoracao:


A Dani e o meu irmao Ricardo.












さよなら - Sayonara

Thursday 10 July 2008

Novidades

Gomennassai!! Sorry!!

Mesmo que eu tenha prometido deixar o blog atualizado, eu fiquei um tempao sem postar aqui. Mas tambem nao tinha acontecido nada de diferente na minha rotina.

Mas agora volto com algumas novidades.

Primeira novidade: comprei um aparelho de ar condicionado para o meu quarto. Esta' fazendo tanto calor por aqui que durante a tarde a temperatura no meu quarto estava chegando a mais de 35 graus celsius. Ate meu colchao inflavel nao resistiu, a borracha das emendas dele praticamente derreteu. E obviamente que eu nao conseguia dormir direito.
Agora a situacao mudou da agua para o vinho. Estou dormindo todas as tardes no fresquinho. rsrsrs

Segunda novidade: comprei um colchao de verdade. Daqueles com molas e tal. Ele nao e' de solteiro e nem de casal, e' de um tamanho intermediario. O nome do tamanho e' semi-double. Agora so falta comprar a cama. Mas essa tera de ficar para os proximos meses.

Terceira novidade: parece que este mes comecara a valer um premio de assiduidade la na minha empreiteira. Como eu nao faltei nenhuma vez, entao eu devo ganhar o meu. So resta saber se vai ter mesmo esse premio e qual o valor do mesmo.

Quarta novidade: eu ja havia visto que tem um shain la na NEC com o sobrenome Shimura. Ontem descobri que tem outro shain com o sobrenome Kimura, igual ao sobrenome de um tio meu. Sera que e' parente dele? Se bem que Kimura e' bem mais comum aqui no Japao.

Bom, chega de novidades por hoje. Na verdade elas acabaram mesmo. rsrsrs

Espero ter mais novidades logo para poder postar aqui.

Sayonara - さよなら

Friday 4 July 2008

Hoje e' sexta-feira!!!

Eeee, que bom que hoje ja e' sexta-feira e falta so mais um turno de trabalho para o final de semana.

Neste exato momento eu estou dentro do mukae (transporte) a caminho da NEC. Esta uma chuva bem forte do lado de fora, com relampagos e trovoes.

Parece que a previsao esta dizendo que vai chover no final de semana tambem. Bom pelo menos vai servir para refrescar o clima. Hoje de dia fez um calor absurdo, eu nem consegui dormir direito.Espero que de tudo certo nesse fim de semana quando pretendo comprar o ar condicionado do meu quarto.

Bom e' isso por hoje!

Sayonara

Wednesday 2 July 2008

3 meses no Japao

Segunda, dia 30, completei 3 meses aqui no Japao. Esses 3 meses passaram tao rapidos que eu nem percebi. rsrs

Agora voltei a escutar as aulas de japones do site japanesepod101.com que baixei no Brasil no meu iPod. Aproveito o tempo dentro do mukae e acho que tambem vou aproveitar o tempo da janta. Dai farei os posts aqui no blog de manha, quando eu chegar em casa. Preciso aprender a falar japones logo!!

Hoje, dia 02 de julho, e' aniversario da minha cunhada Karen e combinamos de ir almocar em algum restaurante pra comemorar.

Bom, fim do horario da janta, preciso escovar meus dentes...fui!!!